遠藤小姐 1.09 繁體中文版

【遊戲原文】 えんどうさん
【作者名稱】 山根コヲ
【原作網址】 https://sites.google.com/site/manmaruyamaneko/home/endousan

【遊戲簡介】
 遠藤小姐,是個平凡的女孩子。
 但某天從補習班回家的路上,迷路進了未曾見過的小鎮,回不了原路。
 遠藤小姐,能夠平安無事地回家嗎?

【遊戲類型】 探索脫逃類冒險遊戲
【遊玩說明】
 沒有即死陷阱、也沒有追逐戰
 有一點點像是迷宮之類的簡單解謎要素

【遊戲時間】 大約1~2.5小時
【結局數量】 2(Normal End和True End 2種)
【通關條件】 找到離開小鎮的出口,回家



※關於版權
◆本遊戲已經過原作者《山根コヲ》的同意發布繁體中文版。
◇本遊戲繁體中文版是以《えんどうさん(Ver 1.09)》為基礎修改而成。
◆遊戲本體版權歸原製作者所有,繁體中文化版權歸「咲月漢化組」所有,任何組織(個人)不得以本中文化內容用於任何形式之商業目的,也未授權任何組織(個人)以自身名義於平台上發布。
◇嚴禁對遊戲檔案內容進行變更,包含「刪除版權聲明」或「設置解壓密碼」。
◆本組主要發布平台為「FB粉專」及「FC2」。如欲轉載,請於原發布頁面中告知,並於轉載之頁面中註明「繁體中文化:咲月漢化組」字樣。
◇如發現有未註明出處之轉載行為,請盡速私訊本組FB粉專:咲月漢化組。

FB粉專:https://www.facebook.com/SatsukiStudio/


【翻譯】 咲月漢化組(葦井希、kun-i)
【修圖】 咲月漢化組(蕗)
【測試】 咲月漢化組(蕗)

【翻譯附註】
 遊戲內的空格、斷句的不自然的部分,是為了表現原作氣氛。
  「怪人」的台詞是配合角色性格的奇怪說話腔調,並不是錯字。

【字體】
・字體 こども丸ゴシック
 Typing Art / タイピングアート(http://typingart.net/)
 ※因為字體的關係,遊戲裡有一部份文字是顯示平假名。(日文原版)
・本遊戲使用「華康中圓體」,已放入Fonts資料夾。
 但若是仍然無法正常顯示字體,請自行尋找及下載安裝。




【遊戲畫面】

endo001.png

endo002.png

endo003.png

endo004.png




【禁止事項】    作者無特別註明
【二創/實況/直播】 作者無特別註明

【免責聲明】
 關於所有使用的素材,請遵從素材發布網站的使用規定。
 因本遊戲造成的損失等等一概不負責。

【攻略提示】(請反白)
 結局,有Normal(普通結局)、和True(真結局)2種。
 看過Normal End之後,滿足條件了就能看True End。
 不需要重新從頭開始。

 在Normal End的內容裡,有藏著True End所需的提示,
 請做為參考試試看。



--------------------
【載點】
Google硬碟
MEGA
--------------------

【需要工具】 RPG Maker VX ACE RTP

發表留言

秘密留言

自我介紹

咲月漢化組

Author:咲月漢化組
歡迎來到咲月漢化組FC2部落格!

也可至以下地方找到我們哦
Facebook粉絲專頁
Plurk噗浪

有任何問題歡迎在文章中留言,但因部落格無法收到及時的留言通知,所以若是太久未得到回覆,也可至FB粉絲專頁私訊,我們會盡快回覆:)

最新文章
最新留言
月份存檔
類別
搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友