庫羅愛的安魂曲 1.21 繁體中文版

【遊戲原文】 クロエのレクイエム
【作者名稱】 ブリキの時計
【原作網址】 http://cloeslequiem.uunyan.com/
【作者網站】 http://www.buriki-clock.com/products

【遊戲簡介】
 一場少年和少女兩人直到黎明的演奏會——。
 少年米榭爾·達朗貝爾要去某處。
 没有目的地。
 …到達的地方是某個有名音樂家的住處,被詛咒的房子。

 ※遊戲含有暴力情節和一部份的獵奇表現。難以接受的玩家請斟酌遊玩。

【遊戲類型】 探索恐怖冒險遊戲
【遊玩說明】
 使用道具時需要在左右手、或是雙手都處於「有裝備」狀態下調查。
 整備可以利用選單。
 無法裝備的道具是只要帶在身上就會產生效果(例如鑰匙)、
 或是筆記之類,從選單進行使用的道具。

【關於精神值】
 在畫面左上方顯示的是精神安定程度,這絕對不能歸0。
 要回覆精神值的話,必須和某位人物進行交談。

【遊戲時間】 3~5小時
【結局數量】 4種

【著作權】
 本遊戲的著作權,歸屬於「ブリキの時計」。
 另外,關於本遊戲中借用的各素材之類,著作權歸屬於素材原發布處。
 詳細請參照「Read me」文件。



※關於版權
◆本遊戲已經過原作者《ブリキの時計》的同意發布繁體中文版。
◇本遊戲繁體中文版是以《クロエのレクイエム(Ver 1.21)》為基礎修改而成。
◆遊戲本體版權歸原製作者所有,繁體中文化版權歸「咲月漢化組」所有,任何組織(個人)不得以本中文化內容用於任何形式之商業目的,也未授權任何組織(個人)以自身名義於平台上發布。
◇嚴禁對遊戲檔案內容進行變更,包含「刪除版權聲明」或「設置解壓密碼」。
◆本組主要發布平台為「FB粉專」及「FC2」。如欲轉載,請於原發布頁面中告知,並於轉載之頁面中註明「繁體中文化:咲月漢化組」字樣。
◇如發現有未註明出處之轉載行為,請盡速私訊本組FB粉專:咲月漢化組。

FB粉專:https://www.facebook.com/SatsukiStudio/


【翻譯】 咲月漢化組(葦井希、Maki、銀雪)
【校對】 咲月漢化組(葦井希、Maki、銀雪)
【修圖】 咲月漢化組(芳蕎飛 為主)
【影片翻譯】 咲月漢化組(中野自由)
【影片翻譯校對】 咲月漢化組(葦井希)
【影片嵌字】 咲月漢化組(欽喵)
【協力】 雜項&宣傳:阿赭

【字體】 如果無法正常顯示字體,請安裝「fonts」資料夾內的字體




【遊戲畫面】

kuroai001.png

kuroai002.png

kuroai003.png

kuroai004.png




【禁止事項】
・關於轉載
 在本遊戲中使用的素材,二次發布的話會造成原作者的困擾,所以絕對禁止。
 也請別將自製的素材抽取出來。
 另外,本遊戲的資料禁止無經過許可的轉載。

・關於變更
 本遊戲,除了翻譯以外的變更是一切禁止的。

・關於商業使用也就是販賣
 本遊戲的商業使用、販賣是禁止的。

・關於素材
 本遊戲中使用素材的二次使用,抑或是商業使用及販賣是禁止的。

【關於二創/實況/直播】
・關於動畫
 投稿本遊戲的遊玩動畫,不需向作者取得同意。
 ※為了讓受到照顧的素材來源網站/作者能知會,請盡可能不要對結局工作人員名單進行剪接。

【免責聲明】
 關於因本遊戲而引起的任何狀況,作者也一概不負任何責任。
 一切請各位自行負責。

--------------------
【載點】
Google硬碟
MEGA
--------------------

【需要工具】 RPG Maker VX RTP

發表留言

秘密留言

自我介紹

咲月漢化組

Author:咲月漢化組
歡迎來到咲月漢化組FC2部落格!

也可至以下地方找到我們哦
Facebook粉絲專頁
Plurk噗浪

有任何問題歡迎在文章中留言,但因部落格無法收到及時的留言通知,所以若是太久未得到回覆,也可至FB粉絲專頁私訊,我們會盡快回覆:)

最新文章
最新留言
月份存檔
類別
搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友